About

Aicielです。

IT企業のマーケ畑で育って3年で辞めて、ベンチャー企業経営とかした結果、
現在フリーランスで翻訳とか広告とかその他諸々雑用係。
留学相談とかも受け付けてたりします。

南仏で写真家デビューしてたり、ドラムやったりとあれこれ手を出したがるタイプ。
Macは幼少期からのお友達。iPhoneらぶ。

2012年夏に妊娠と夫の海外（ベトナム）転勤が同時判明。
体力と予防接種の問題で渡航が難しいため、夫は単身赴任に。
日本国内で2013年4月に男児を出産し、同年秋にベトナム生活スタート。

IT寄りにマーケとかDTPとかの情報を発信していこうと思っていますが、
日常的な物が多分に入ってくる予感。
ツッコミ諸々、いつでも承ります。